quinta-feira, 28 de novembro de 2013

AUDIODESCRIÇÃO: ANTES QUE O MUNDO ACABE

                                                  Antes que o Mundo Acabe. 

Antes que o Mundo Acabe conta a história de Daniel, um menino de 15 anos mergulhado em seu pequeno mundo com problemas que parecem insolúveis: uma namorada que não sabe o que quer, um amigo que está sendo acusado de ladrão, uma pequena cidade que vai ter que ser deixada para trás, quando recebe uma carta do pai que nunca conheceu e já nem lembrava que existia. Através de cartas e fotos enviadas pelo pai, Daniel descobre que o mundo é bem maior do que aquele que até então conhecia.








Audiodescrição  "é a uma faixa narrativa adicional para os cegos e deficientes visuais consumidores de meios de comunicação visual, onde se incluem a televisão e o cinema, a dança, a ópera e as artes visuais. Consiste num narrador que fala durante a apresentação, descrevendo o que está a acontecer no ecrã durante as pausas naturais do áudio e por vezes durante diálogos, quando considerado necessário.
Para as artes performativas (teatro,dança e ópera) e para os meios de comunicação (televisão,cinema e DVD), a descrição é uma forma de tradução audiovisual, usando as pausas naturais no diálogo ou entre elementos sonoros cruciais para inserir a narrativa, que traduz a imagem visual de uma forma que a torna acessível a milhões de indivíduos que de outro modo não teriam um acesso pleno à televisão e ao cinema.
Em museus ou em exposições de artes visuais, visitas com audiodescrição (ou em circuitos concebidos universalmente que incluem descrição ou a extensão dos atuais programas gravados em áudio ou em vídeo) são utilizados para proporcionar acesso aos visitantes que são cegos ou possuem uma visão reduzida. Professores ou guias podem ser instruídos no sentido de utilizar a audiodescrição nas suas apresentações. A audiodescrição de eventos desportivos está a tornar-se cada vez mais comum, especialmente em estádios de futebol.
A partir de 1º de julho de 2011 foi instituída no Brasil a obrigatoriedade de pelo menos duas horas semanais de conteúdo com audiodescrição para as emissoras com sinal aberto e transmissão digital, na condição de faixa de áudio adicional." 


ENQUANTO RECURSO PEDAGÓGICO:



a audiodescrição permite as pessoas com deficiência o acesso ao mundo das

imagens e da formação de conceitos,rompendo assim as 

barreiras da exclusão.




PARA SABER MAIS SOBRE AUDIODESCRIÇÃO:

2 comentários:

  1. Virginia, é interessante, eu ja tinha visto a audiodescrição,mas não tinha dado valor, mas com essa deficiência que estamos estudando, é que vejo a importância da narrativa ,onde traduz a imagem visual, até para nós videntes o vídeo se torna mais claro, mais rico em detalhes. Fiquei com vontade de assistir a esse filme, bjos

    ResponderExcluir
  2. A audiodescrição favorece bastante o contato da pessoa com deficiência visual no acesso as mídias, filmes, livros, telas, etc. Através da audiodescrição é possível que a pessoa com deficiência visual participe ativamente no processo de assistir e compreender em tempo real o que está sendo exposto a uma pessoa vidente. Parabéns pela postagem!

    ResponderExcluir